Traduction Espagnol-Allemand de "heftigen auseinandersetzungen"

"heftigen auseinandersetzungen" - traduction Allemand

heftig
[ˈhɛftɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intenso, fuerte, violento, vehemente, agudo, intenso
exemples
  • heftig werden Person
    heftig werden Person
  • heftiger werden Wind, Sturm
    heftiger werden Wind, Sturm
  • das ist heftig umgangssprachlich | uso familiarumg
    es un palo
    das ist heftig umgangssprachlich | uso familiarumg
heftig
[ˈhɛftɪç]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vehementemente
exemples
  • jemanden heftig schütteln
    sacudir ajemand | alguien alguien con fuerza
    jemanden heftig schütteln
  • jemanden heftig anfahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    increpar (oder | ood incordiar) ajemand | alguien alguien
    jemanden heftig anfahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Auseinandersetzung
Femininum | femenino f <Auseinandersetzung; Auseinandersetzungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enfrentamiento, discusión
  • enfrentamientoMaskulinum | masculino m
    Auseinandersetzung (≈ Streitauch | también a.) mit einem Problem
    Auseinandersetzung (≈ Streitauch | también a.) mit einem Problem
  • discusiónFemininum | femenino f (con)
    Auseinandersetzung mit
    Auseinandersetzung mit
exemples
  • bewaffneteoder | o od kriegerische Auseinandersetzung
    conflictoMaskulinum | masculino m armado
    bewaffneteoder | o od kriegerische Auseinandersetzung
Begehren
Neutrum | neutro n <Begehrens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deseo, afán
  • deseoMaskulinum | masculino m (de)
    Begehren nach
    afánMaskulinum | masculino m (de, por)
    Begehren nach
    Begehren nach
exemples
  • heftiges Begehren
    anheloMaskulinum | masculino m
    afánMaskulinum | masculino m (de, por)
    heftiges Begehren